明後日の訳がなあ

夜患者を看取って、朝、もう一度出勤すると高速でスピード違反に捕まる、あたしが悪いんでしょうけど、休日出勤までして、そして患者に文句なんて言われたりする。笑顔でおしごとー。

さて、大腸菌はインサートを取り込んでいる。なぜ菌体からDNAを抽出せずにPCRできているかがわからん。電気泳動も当然きたないし。。。ああ、どっかへ習いにいけたらなー

来月、島根へ行くまで頑張るとmotivationを言語化してみるが、昨日の焼肉が腹にもたれるばかりである。

抄読会の訳をどうしようか。教授はいないので本当に必要な物を自分のためにやる。

まずはPLoS pathogenの様子見を。
"Influence of Microbiota on Viral Infections"
http://www.plospathogens.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.ppat.1002681?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+plospathogens%2FNewArticles+%28Ambra+-+Pathogens+New+Articles%29

ボリュームを考えて、中耳貯留液と口腔内細菌の兼ね合い、追加するかな。

まあ、それはそれとして、これは一体。。。
"Identification of Milk Component in Ancient Food Residue by Proteomics"
http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0037053?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+plosone%2FPLoSONE+%28PLoS+ONE+Alerts%3A+New+Articles%29

牛や羊の乳を飲む風習は、紀元前300-500年頃に始まった。遺跡に残った食物から牛のカゼインELISAで証明。なるほどね。

In this paper, an ancient visible food remain from Subeixi Cemeteries (cal. 500 to 300 years BC) of the Turpan Basin in Xinjiang, China, preliminarily determined containing 0.432 mg/kg cattle casein with ELISA, was analyzed by using an improved method based on liquid chromatography (LC) coupled with MALDI-TOF/TOF-MS to further identify protein origin. The specific sequence of bovine casein and the homology sequence of goat/sheep casein were identified.

ま、当然こういうのも発表されるわな。
"Decontamination Efficiencies of Pot-Type Water Purifiers for 131I, 134Cs and 137Cs in Rainwater Contaminated during Fukushima Daiichi Nuclear Disaster"
http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0037184?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+plosone%2FPLoSONE+%28PLoS+ONE+Alerts%3A+New+Articles%29

雨水のフィルタが有効。